Diego está frustrado após sua mãe insistir que ele desista de uma vaga no time nacional de futebol, alegando que sua perna machucada requer cuidados dela. Sentindo-se tratado pior que um cachorro, Diego confronta a mãe sobre sua preferência pelo enteado Lucas, que ela favorece para oportunidades no Grupo Dragão. Sob pressão, Diego renuncia ao time para garantir a ascensão de Lucas, enquanto a mãe o manipula dizendo que ele será recompensado futuramente. No final, Diego se vê forçado a aceitar uma vida limitada, deixando no ar seu conflito interno sobre seu futuro e seu lugar na família.