Diego enfrenta a rejeição da mãe, que prioriza seu enteado e promete cuidar dele, oferecendo emprego e tratamento para sua perna. Durante uma reunião, a tensão sobe quando Diego acusa a companheira de traição, mas ela nega. O pai de Diego, debilitado, pede que ele cuide da mãe nos próximos dez anos, antes de falecer. Enfurecido, Diego confronta outra figura, culpando-a pela morte do pai e expressando rancor profundo. O episódio termina com um conflito violento, deixando no ar a situação perigosa em que Diego se encontra.