William, un enfant curieux, demande à sa mère s'il a un père. Une autre femme intervient en insultant les parents de William et accuse sa mère de chercher un père pour l'enfant en flirtant avec des hommes. Xavier, le bras droit du PDG, arrive pour un entretien et défend la mère face à l'intruse. Cette dernière menace de police et accuse Xavier et la mère, tandis que la mère s'inquiète que le PDG découvre l'existence de William, ce qui pourrait avoir de lourdes conséquences. L'épisode se termine sur cette menace pesante, laissant la mère désemparée et en garde.