Ma belle-sœur, mon alliée la plus forte - Episódio 6

Lucas avoue à Chloé qu'il l'aime depuis l'enfance, mais elle le repousse fermement, soutenue par sa sœur qui confirme qu'aucun d'eux ne souhaite cette relation. Malgré ce rejet, Lucas insiste pour rester proche, ce qui alerte la famille Durand, qui affirme que Chloé reste leur fille, même sans lien biologique. Tandis que la tension grandit, Lucas cherche à voir leur grand-père tandis que Chloé subit un choc émotionnel. L'épisode se termine sur la détermination de Lucas à ne jamais abandonner Chloé, promettant d'attendre quel que soit son avenir.