Lucas, habituellement désintéressé par les femmes, surprend Emma en la laissant s'approcher de lui et en souriant pour la première fois. Emma cherche à obtenir son contact, tandis qu'un homme présent annonce qu'il compte demander l'aide de Chloé, la sœur de Lucas, pour séduire ce dernier afin de rester auprès de sa sœur. Emma insiste pour partager la chambre luxueuse de Chloé, ce qui crée une tension familiale. Un personnage exprime son refus d'abandonner et veut chasser Chloé, anticipant un affrontement imminent entre les deux sœurs au sein du foyer.