Dans cet épisode, les ouvriers confrontent M. Legrand, leur employeur, pour le retard des salaires. M. Legrand refuse d'écouter et repousse brutalement les demandes, ce qui aggrave la tension. Solan, l’un des ouvriers, est accusé d’être toujours pauvre malgré ses efforts, tandis qu'une autre femme se vante de sa richesse. Frustrés, les ouvriers réclament leur dû avec insistance, provoquant une altercation publique. Face à l’impasse, ils décident de se rassembler massivement pour confronter M. Legrand. L’épisode se termine sur cette organisation collective, laissant planer l'incertitude sur la suite et le paiement à venir.