Un ouvrier pauvre affirme que Mme Golia l'a demandé à venir, ce qui déclenche la colère et le rejet des hommes présents. Ils doutent de sa santé mentale et le harcèlent, le chassant violemment. Nancy arrive au moment où cela dégénère et tente de calmer la situation, tout en rappelant qu'elle doit aider à l'entreprise sur demande de son père. Elle décide d'appeler la sécurité pour expulser l'ouvrier, mais un homme intervient soudainement en le défendant. L'épisode se termine sur cette confrontation inattendue, laissant le sort de l'ouvrier incertain.