Tina a été secourue à temps après un incident, mais elle a besoin d'une transfusion sanguine urgente. Solan, un homme responsable, se charge de payer les frais hospitaliers de sa mère, qui est aussi hospitalisée et considérée comme belle-mère. Malgré cela, Solan refuse d'assumer toute responsabilité envers elle. Il est ensuite confronté au groupe Golia, où il est rappelé qu'il ne porte plus le nom Quercy. Solan insiste qu'il n'est pas là pour lui-même, mais pour voir Mme Golia. L’épisode se termine sur cette rencontre inattendue, laissant planer le mystère sur ses intentions exactes.