After being summoned to the auditorium despite his injury, a mafia boss prepares for the traditional tattooing ritual where each Camorra leader must have the family coat of arms inked on their body. While it is customary for this to be done by a blood elder—typically a close relative—the boss refuses and insists on a different arrangement. He confronts Gloria, who expects her tattoo to be done by her uncle, but the boss asserts that his rise to power is due to loyalty and strength, not bloodline or seniority. The episode ends with unresolved tension over who will perform the ritual.