A cena abre com Tatiane, uma bisneta ferida, sendo cuidada por sua bisavó no hospital após sofrer maus-tratos e privação. Médicos constatam fome e fragilidade; a bisavó confronta Natália, acusando-a de ter maltratado a criança. Paralelamente, o diretor anuncia que o Hospital Martins comprou os terrenos onde eles dormem e exige a desocupação imediata. Tatiane revela que a mãe vive debaixo da ponte e que foi proibida de contar isso ao pai. No final, Tatiane pergunta desesperada: 'Como eu faço pra o pai salvar a mãe?', deixando a decisão pendente.