Tatiane insiste em dar um remédio à mãe para que ela não sinta mais dor; preocupados, os bisavô e bisavó a autorizam a decidir e mandam o motorista levá‑la até ela. No hospital, a menina demonstra saudade e cuidado, enquanto os adultos comentam sua falta da mãe. Em contraste, Thiago se recusa a ouvir qualquer coisa sobre Natália e não a esqueceu. Ao final, alguém resolve investigar o verdadeiro motivo pelo qual Natália deixou Thiago naquela época, abrindo a possibilidade de revelar segredos do passado.