Uma busca varre o bairro quando um(a) pai/mãe ordena: 'Verifiquem cada casa, temos que achar minha filha.' Equipes começam a vasculhar enquanto uma mulher observa rostos familiares e pergunta se a filha cresceu ali. Alguém interrompe para ir procurar a própria filha. A tensão cresce ao perceberem outra pessoa também procurando. O ponto de virada ocorre quando encontram Mimi; ela é segurada por uma mulher que a repreende. Após um pedido de desculpas e acusações sobre quem Mimi esbarrou, o episódio termina com a pergunta não respondida: com quem ela colidiu - possivelmente ligada à busca.