Na rua, a menina Mimi tromba em uma mulher elegante e suja a bolsa e a maquiagem dela, desencadeando um confronto: a mulher agride Mimi e insulta a mãe, que tenta defender a filha. Testemunhas acusam mãe e filha de tentativa de extorsão, enquanto a mulher insiste que não vai cair no golpe. A cena corta para Sr. Santos recebendo a notícia de que a vizinhança já foi checada e que sua filha não foi encontrada; policiais ordenam busca pela cidade. O episódio termina com alguém gritando "Miguel!", deixando a próxima ação em aberto.