L'épisode commence avec Paul Martin, ami de Vincent, qui offre une voiture à une femme, mais celle-ci s'offusque, croyant qu'il lui a envoyé une fille. La femme nie être prostituée, ce qui conduit Paul à réaliser son erreur. Parallèlement, Claude Dubois reproche à sa fille Julie d'avoir passé la nuit dehors pour un mariage arrangé avec la famille Girard. Sous pression, Julie accepte de se rendre au rendez-vous, malgré ses réticences. À son arrivée, elle découvre que le jeune maître Girard ne peut pas la rencontrer, et elle réalise qu'elle s'est mariée avec un homme qu'elle n'a jamais vu, laissant incertaine la suite des événements.