Lors de la préparation du gala, une femme interroge Célia, sa servante, sur la commande de la robe de Lydie, sa présumée petite sœur. Célia révèle ne rien avoir commandé et refuse de le faire, reprochant à Lydie de ne pas s’en charger elle-même. Des doutes sur leur lien de parenté émergent, mais la femme affirme que Lydie est bien sa sœur, malgré les rumeurs. Sylvain, un homme proche d’elles, intervient pour calmer la situation, rappelant qu'il est leur garde du corps. L'épisode se conclut par l'arrivée inattendue du cadeau commandé un mois plus tôt, relançant le suspense.