Lors de l'anniversaire de Lydie, sa robe est accidentellement tachée. Sylvain exige que Célia, une domestique accusée de gâcher la fête, s'excuse à genoux, sinon elle sera mise à la porte. Célia défend avec défi ses droits, révélant que la robe, les bijoux et les chaussures appartiennent en réalité à elle-même, ce que Sylvain nie. Sous la pression de Sylvain, la menace de rupture pèse sur Célia, qui promet d'obéir pour éviter l'expulsion. L'épisode se termine sur la menace de la mise à la porte imminente et l'implication d'un mariage forcé.