At a public gathering Grandma attacks Nadia for "seducing" her grandson Jake and almost breaking a family heirloom. Nadia protests and Jake tries to restrain a furious woman who threatens to "teach you your place." The crowd jeers, calling Nadia the Wolfe girl; bystanders recall her brother died saving hostages and her father nearly died on a mission. Tempers boil until someone shouts, "Mdm. Trent, want to hear the truth?" Jake then confronts Nadia with, "Did I seduce you?" The episode ends with the promised truth still unrevealed.