Yvonne confronts someone over a stolen song manuscript, accusing Jack of stealing her original draft and claiming ownership. She shows the manuscript as proof, insisting the song belongs to her. The other person dismisses Yvonne's accusations and questions her trust in Jack. When Yvonne apologizes, she is met with hostility and prevented from leaving. The conflict escalates as the other person mocks Yvonne's songwriting, claiming they will teach her how to write properly instead. The episode ends with a tense moment as Yvonne challenges this threat, leaving their confrontation unresolved.