Lucie Hébert est accusée par un homme furieux de lui avoir volé sa femme, ce qui déclenche une confrontation tendue. Lucie clarifie qu'elle n'a pas accepté les avances de Hugo Jacob, qui la poursuit. Elle propose alors à un autre homme de rendre la pareille après lui avoir servi de faux petit ami. Samuel, un jeune homme présent, demande à être initié à la séduction. Pendant ce temps, Lucie annonce qu'elle doit sauver quelqu'un au casino grâce à sa vision à rayons X, ce qui change la dynamique de l’épisode. Elle part ensuite pour cette mission urgente, laissant le suspense ouvert.