Neste episódio, uma mulher é abordada por um homem que insiste em pagar uma bebida para ela, mas ela recusa educadamente, causando desconforto no homem que a confunde com outra pessoa chamada Heather. O homem, constrangido, percebe o erro e pede desculpas antes de se afastar. A mulher questiona se a confusão significava algo sobre seu emprego, mas decide seguir seu caminho. O episódio termina com a mulher aliviada, porém ainda intrigada com a situação inesperada e ambígua que acabou de enfrentar, deixando no ar o que isso pode significar para o futuro imediato.