Heather enfrenta uma crise quando seu empregador informa que não poderá pagar pelo trabalho dela devido a uma reclamação de um cliente que a considerou rude. Ela se defende, alegando que o homem a assediou, mas a perda do cliente importante pressiona para que ela seja dispensada. Desesperada, Heather suplica pelo pagamento, e um homem no local sugere ajudá-la, mas logo propõe algo inadequado, e ela o rejeita com firmeza. O episódio termina com Heather presa em uma situação difícil, e a chegada repentina de outro homem parece mudar a dinâmica da noite.