Um homem que ontem vendeu as próprias três filhas chega à Casa Esmeralda decidido a resgatá‑las; ele carrega uma pistola policial e 50 balas que crê serem úteis. Ao entrar, é ridicularizado por empregados e clientes por sua aparência, mas insiste em ver Dona Carolina, proprietária do local. Carolina o reconhece, zomba e ordena que tragam quatro mulheres para acompanhá‑lo, supondo que veio gastar. Quando ele afirma que veio buscar as meninas, ela manda chamar os guardas. A tentativa de resgate se transforma em confronto imediato, e seu próximo movimento será decisivo.