Dans cet épisode, Mme Moreau doit réussir une mission importante, mais elle se heurte au refus de Damien, qui l'enferme dehors, l'empêchant d'agir. Maxime arrive pour l'aider à convaincre les collègues du groupe Moreau de soutenir coûte que coûte cette mission. Lors d’une réunion, malgré l'hostilité croissante, la loyauté envers Mme Moreau est affirmée. Parallèlement, la relation tendue entre Damien et Maxime se révèle à travers leurs échanges conflictuels. L’épisode se termine sur une menace voilée, quand Mme Moreau ordonne à Maxime de rentrer, mettant la pression sur les choix à venir.