Maxime revient avec trois côtes cassées après une altercation douloureuse. Sa femme le presse de se reposer pour guérir, mais insiste aussi pour qu'il conçoive rapidement un héritier des Moreau. Maxime propose un divorce en offrant vingt millions, évoquant la malédiction familiale. Elle refuse, affirmant qu'ils divorceront seulement si elle tombe enceinte ce soir. La tension monte entre eux, avec des menaces voilées et des reproches sur leur relation difficile. Pendant ce temps, une autre femme lutte pour conserver son emploi malgré les doutes liés à la malédiction. L’épisode se termine sur cette confrontation non résolue et l'avenir incertain pour les personnages.