Mme Moreau mène la danse - الحلقة 11

Damien est confronté à une situation tendue lors de son anniversaire. Une femme revient avec une alliance, lui proposant le mariage, mais il refuse de célébrer. Après son départ, une autre personne doute de la sincérité de Damien et s'interroge sur son comportement soudain, évoquant la possibilité qu'il soit impuissant. Damien lui-même semble déstabilisé par ses propres sentiments naissants pour une femme, ce qui contraste avec son image habituelle froide et contrôlée, affirmant qu'un Moreau ne doit pas s'attacher. L’épisode se termine sur ce conflit intérieur non résolu chez Damien.