On their wedding anniversary, Nancy confronts Jensen for not coming home, insisting she still has a claim as his lawful wife despite their marriage being nominal. Jensen coldly dismisses her, mocking her concern and accusing her of forcing herself into his life. Nancy tries to make a scene at a bar, drinking a bottle of expensive wine, hoping to win Jensen back, but he remains indifferent. A friend defends Nancy’s vulnerability, provoking Jensen’s scorn for her attempt to manipulate the situation. The episode ends with Nancy isolated and Jensen unmoved, leaving their strained relationship unresolved.