More Than Just Security - エピソード 8

At a venue, Mr. Sutton's thug Darko moves to harass Georgia Walsh until Nathan intervenes. Sutton scolds Nathan and orders Darko to take him down; Nathan refuses and warns anyone who touches "my woman" will be laid out. Ms. Walsh, working part‑time as a server, is checked and reassured. A notification shows helping Georgia raised her favorability and granted a 2 million reward. Sutton then threatens the Walsh family, demanding ten million forgiven and a public apology or he'll cripple the debtor. Georgia refuses and dares him: "Lay one finger on me." The episode ends on a tense standoff.