The family gathers for a portrait, but Camille objects to waiting for her sister, Sophie. Her parents insist Sophie is family too and recall her long-held wish for a family photo. They suddenly realize today is Sophie's eighteenth birthday, which they forgot, and rush to find her. Meanwhile, Camille celebrates becoming the family's sole princess. The family locates Sophie and urges her to return, but she defiantly severs ties, declaring their relationship is now even and she will no longer be cast aside.