Ms. Duncan arrives in Wolf Village demanding justice after accusing a fish seller of stealing her husband Ethan's money. In the market they confront each other in broad daylight; knives are flashed and threats escalate until someone forces calm and tells Ms. Duncan to sit. She vows to report him to the village chief, and under pressure the seller blurts, "I'll pay you back." A man calls for his "Dad" to do the accounts while a bystander sneers at that choice. The repayment promise hangs in the air, but the official resolution is left unresolved.