Diego e Lucas, dois irmãos, enfrentam tensão em casa enquanto tentam lidar com a frieza da mãe. Diego acidentalmente machuca Lucas durante uma brincadeira, provocando a raiva materna que exige um pedido de desculpas sob ameaça. Quando Lucas cai, a mãe culpa Diego, chamando-o de traiçoeiro e revelando seu rancor profundo. O episódio culmina com Diego contando os dias para cumprir uma última vontade do pai e finalmente abandonar a casa marcada pela ausência de afeto materno, deixando em aberto sua decisão iminente de partir.