William est confronté à des brimades et accusations à l'école : des camarades l'insultent, l'accusent à tort de violences et le harcèlent à cause du mariage prochain de sa mère avec un PDG. Malgré ses dénégations, les enfants persistent et la situation dégénère en bagarre. Un adulte intervient juste au moment où William semble sur le point de se défendre, interrompant les hostilités. William implore que personne n'avertisse sa mère, craignant de la rendre triste. L'épisode finit sur cette tension, laissant planer le doute sur la réaction de l’adulte et l’avenir de William face à ce harcèlement.