Em casa, Lucas procura intimidade, mas Vivian, em retiro, recusa e lhe entrega uma pulseira de contas como aviso: cada irritação vira uma conta a ser cobrada. Cansada de fingir o papel de esposa por três anos, Vivian afirma sua identidade profissional: anuncia a Carlos que quer voltar a trabalhar e revela ter decidido se divorciar de Lucas. Ela determina que, dali em diante, só se encontrarão no tribunal. O episódio termina com um pedido inesperado de ajuda de alguém bêbado, deixando a noite e a primeira consequência prática da separação em aberto.