Dans cet épisode, Mila Xenia s'installe dans une nouvelle chambre, mais une autre femme, Sarah Jacot, la confronte et lui reproche son comportement naïf et son manque de respect envers elle-même. Leur tension monte rapidement. Plus tard, au bureau, Mila apprend qu'elle est officiellement nommée nouvelle directrice, remplaçant l'ancien dirigeant. Malgré son récent diplôme d'adulte, ses compétences sont reconnues, ce qui crée une atmosphère ambivalente parmi les collègues. L'épisode se termine sur cette nomination officielle, laissant en suspens les réactions des autres face à cette nouvelle autorité.