En este episodio, un hombre desafía a Hugo con la intención de destruirlo y muestra un poder abrumador que nadie ha podido soportar antes. Mientras Hugo enfrenta ataques letales y parece resignado a su destino, un observador reflexiona sobre la injusticia de la situación y la valentía de Hugo. Sin embargo, la confrontación escala cuando el agresor anuncia que revelará su verdadero poder, dejando en suspenso cómo enfrentará Hugo esta amenaza mayor que pone en riesgo su vida inmediamente.