Na festa de aniversário dos Duarte, a narradora — adotada e usada como banco de sangue para Isadora, filha frágil — tenta celebrar enquanto a família canta. Gabriel, único que a tratava bem, lhe dá um presente; Isadora e a mãe participam. A disputa explode quando alguém rejeita o noivado de Gabriel com Letícia, alegando que o compromisso foi 'para o seu bem' e temendo que Letícia pare de doar sangue. A narradora percebe que Gabriel sacrificou um amor para torná-la doadora e fica traída; sua reação imediata permanece em aberto.