Uma discussão começa quando alguém acusa Lucas de comportamento leviano, lembrando que 'mulher de amigo não se toca' e citando Gustavo. O conflito é interrompido por um telefonema: Cássia liga sobre sua cirurgia, pede a mãe e Dr. Vitor promete ir ao hospital. Natália recebe um recado urgente para comparecer ao hospital. Em casa, alguém exige a devolução de um objeto e é alertado sobre a alimentação; outro personagem anuncia que precisa sair para resolver algo. O episódio termina com um superior ordenando: 'Como assistente do Presidente, seu primeiro dever é me servir', deixando a escolha entre dever e emergência.