Num discurso firme, a diplomata Ana declara que Aurélia não tolerará violações territoriais; ela é elogiada e anunciada como principal representante nas negociações multilaterais do próximo mês. Logo em seguida, Ana informa ao professor que decidiu casar-se e pretende deixar o cargo, afirmando estar certa da decisão. Depois, o pai repreende André, lembrando que Ana é sua mãe e que Tia Roberta é apenas irmã do assistente, pedindo que ele pare com insinuações. O episódio contrapõe carreira e vida pessoal: com a nomeação confirmada e o pedido de renúncia, a escolha de Ana permanece em aberto.