Quando o professor é designado para liderar a delegação na Conferência dos Oito Países, surge um problema: a assistente indicada só fala inglês e francês. Ana pede troca por precisar de alguém com idiomas raros; um veterano se oferece. Henrique apoia e o professor decide que veterano e Ana trabalharão juntos, formando uma parceria para a missão. Em paralelo, em casa, André e a família são surpreendidos por um homem que anuncia: 'O divórcio de vocês já assinei e publiquei no jornal', deixando a família em choque e a separação oficialmente declarada — a consequência imediata permanece em aberto.