Num evento escolar que deveria celebrar a família, Ana — mãe de André — é humilhada publicamente: Arthur a acusa de envergonhá‑lo e revela que a proibira de ir às atividades, então Roberta foi convidada em seu lugar. André repete insultos dos adultos e sugere que outra mulher vá às reuniões; comparações com Roberta e Rita aprofundam o constrangimento. Ferida, Ana declara: "deixo de ser sua mãe" e se afasta. A cena termina com alguém advertindo que brigas assim só vão afetar André, deixando em aberto se a família vai se reconciliar.