Nur ein Küsschen, bitte schön - エピソード 7

Im Klinikum bestätigt ein Arzt per Biopsie Magenkrebs und stellt fest, der Magen trage Verletzungen durch Gewalt, Überarbeitung und emotionale Belastung. Zu Hause eskaliert ein Mann: Er beschimpft Mutter und Kind, droht wiederholt mit Schlägen und verlangt 'nur 80 Euro am Tag', übt damit wirtschaftlichen Druck aus. Das Kind protestiert und warnt den Mann, es gebe Gegenwehr, falls er die Mutter erneut schlägt. Die Episode endet mit der ernüchternden Aussage, dass die Mutter höchstens ein Jahr habe — die Familie muss nun entscheiden, ob sie den Forderungen nachgibt oder sich wehrt.