Neste episódio, Diana confronta sua mãe sobre o tratamento duro, enquanto Nuno, um empresário de sucesso, tenta mediar a tensão. A mãe de Diana critica a filha por trabalhar pintando nas ruas, alegando que o esforço de criá-la justificaria mais respeito. A conversa se acalma quando Nuno sugere um lanche para discutir o passado e o futuro, admitindo que sua empresa enfrenta uma crise financeira grave. Ele confessa que planejaria pedir Diana em casamento se o projeto tivesse sucesso, mas agora busca ajuda dela para lidar com a dificuldade iminente. O episódio termina com a promessa de apoio incerta e o destino da empresa em jogo.