Após conseguir uma garrafa de Coca-cola, símbolo raro da Era Antiga, uma mulher tenta convencer a capitã a provar a bebida histórica. Enquanto isso, ela revela o difícil cotidiano na base onde vivem, onde sua filha nunca comeu doce e os alimentos são escassos e de má qualidade. O episódio avança com a mulher animada pela oportunidade de experimentar o que sempre sonhou, como batatas fritas. Ao final, ela oferece mercadorias aos outros, abrindo espaço para trocas, mas o desfecho deixa em aberto o impacto dessas relíquias do passado naquele futuro austero.