Uma mulher faminta implora por comida enquanto outras pessoas, entre elas Danilo e Flora, a humilham e a forçam a comer ração como punição. A cena começa com súplicas e insultos; a vítima é chamada de 'porco' e obrigada a engolir a ração. A escalada ocorre quando alguém acusa Flora de traição e, logo depois, uma mulher afirma estar grávida do filho de Danilo, dizendo que deseja a morte da vítima para usar seu dinheiro. O episódio termina com ela ainda forçando-se a comer, deixando em aberto se sobreviverá e o destino da herança.
Lucas é chamado por vozes; Laura surge e, emocionada, confessa que sempre gostou dele e jura que o levará embora, lembrando que, além dos pais, só ele não a achava chata. Enquanto pessoas o chamam e brigam ao redor, Lucas percebe que não morreu: voltou dez anos no tempo, ao aniversário de Danilo. Naquele dia ele havia confessado amor a Flora pela 99ª vez e sido humilhado. A descoberta de que revive esse momento coloca Lucas diante do mesmo confronto e deixa em aberto como ele reagirá agora.
No início do episódio, Lucas é cobrado por flores e pelo relógio Vacheron Constantin que deu a Flora. Flora entrega o relógio a Danilo na frente de todo mundo, humilhando Lucas; alguém o repreende e lhe dá dez minutos para comprar outro relógio, sob a ameaça de nunca mais falar com ele. Lucas jura aproveitar uma segunda chance para se reerguer. Laura se identifica e confessa que gosta dele, pedindo que ele não desista. Lucas promete torná-la feliz. A cena fecha com o pedido urgente "Me dá logo isso aqui e vá embora!", forçando uma decisão imediata.
Na festa, Lucas interrompe a cena e pergunta: "Você aceita namorar comigo?" ao fazer uma declaração pública a Laura. Convidados reagem com escárnio; acusam-no de usar o dinheiro de Flora, sugerem que o anel seria da família poderosa de Arandiba e humilham Laura, lembrando que seus pais são motorista e empregada. Flora tenta controlar a situação, exigindo devolver o dinheiro e oferecendo-se para comprar um presente para Danilo. A escalada culmina com olhares de desprezo; Laura surpreende ao aceitar e propõe que façam dieta juntos, deixando em aberto as consequências sociais e financeiras do pedido.
No pátio, Lucas entrega a Laura um relógio que pertence a Flora; colegas zombam do peso de Laura, gerando constrangimento. Flora exige que Lucas peça desculpas por dar seu relógio a outra e ameaça não levá‑lo de carona se ele recusar. Laura acusa Lucas de usá‑la apenas para provocar Flora. Lucas insiste que é sincero, elogia a beleza interior de Laura e propõe que os dois comecem a ir à academia juntos amanhã. A turma percebe a contradição quando Lucas amolece diante de Flora; fica em aberto se ele cumprirá a promessa ou cederá novamente.
Lucas ocupa o carro da família enquanto espera Flora; os presentes zombam dele por defender a jovem. O conflito surge quando exigem que Lucas e Flora saiam do veículo e alguém lembra que o pai de Lucas é só motorista da família de Flora. A tensão aumenta: Paulo pressiona Lucas a pedir desculpas, ameaçando não dirigir, e uma pessoa promete pedir a demissão do pai dele. Virada: Lucas resiste a se humilhar. O episódio termina com uma contagem regressiva enquanto o grupo se prepara para partir, deixando a demissão e a escolha de Lucas em aberto.
Num confronto, Lucas é humilhado: exigem que ele ajoelhe e peça desculpas a uma mulher e a Danilo, sob ameaça de nunca perdoá‑lo. A pressão leva Lucas a sair de casa; Laura volta e decide acompanhá‑lo no treino de três meses. Flora reclama de um motorista que a deixou para trás; alguém promete que o pai dará um jeito. Um personagem lembra que, na vida passada, deu a Flora um apartamento, mas ela foi para a cama com Danilo, alimentando ressentimento. Eles planejam treinar três meses e disputar um concurso de modelos, ficando em aberto se as promessas serão cumpridas.
Na casa de uma mulher, ela confronta Lucas por tê-la provocado levando 'uma gorda'. Ela lembra que em três meses haverá um concurso de modelos com chance de entrar no meio artístico e dá um ultimato: quer um vestido Gucci e uma coroa com a safira 'Coração do Oceano'. Lucas recusa, cita o preço de cinco milhões e é expulso. Depois de uma contagem tensa, ela avisa que não o perdoará facilmente. Agora Lucas tem até o concurso para atender às exigências ou perder a chance de reconciliação.
Após um episódio com Flora, Lucas é alvo de troça na escola: colegas o ridicularizam por seu pai ser motorista dela e sugerem que foi expulso da mansão. A humilhação escala em insultos sobre seu peso quando anunciam um concurso de modelos e Zoações públicas. Danilo lidera a provocação e propõe uma aposta humilhante: se Lucas e outro colega não emagrecerem e entrarem no concurso, deverão ajoelhar e correr pelados; se conseguirem, Danilo promete permitir que Flora se declare a Lucas. Acossado publicamente, Lucas fica obrigado a decidir aceitar o desafio ou aceitar a humilhação.
Num evento ligado a um concurso de modelos, Flora é elogiada enquanto convidados zombam dos dois concorrentes obesos. A cena vira quando ela confronta a ausência de Lucas, que sumiu três meses depois de desafiá-la; ele não preparou o vestido que prometera. A reviravolta: descobrem que o vestido de cinco milhões é o prêmio e Flora o exibe, expondo Lucas. Ela jura não perdoá-lo e afirma: "Mesmo que eu dê um tapa na cara dele, ainda assim ele vai preparar o vestido para mim.", fica em aberto se Lucas aparecerá para cumprir ou enfrentar sua ira.