Benício volta à casa da família após cinco anos e participa de um jantar tenso. Arthur, recém-liberto, visita o avô (vovô) e é alvo de acusações antigas de envenenamento. Durante a refeição, o avô adoece depois de tomar um chá; alguém que preparou a bebida é confrontado e admite: 'Fui eu. E daí?'. A confissão liga o episódio atual ao passado, explica por que Arthur foi preso e expõe ciúme pelo 'filho legítimo'. A cena termina em caos, com um grito interrompendo a revelação e a família diante de uma decisão urgente.