Neste episódio, Hugo passa no teste General ainda jovem, garantindo seu futuro promissor, enquanto uma voz crítica sugere que outros deveriam desistir e tentar testes menores devido à falta de orientação. Teresa, reconhecida como a prodígio da família Lima com chances de superar Nelson, enfrenta o Espírito Sombrio, uma criatura lenta, mas poderosa. Orientada a controlar seus movimentos para vencer, Teresa consegue derrotar o inimigo em dezessete rodadas, reforçando sua posição no ranking. Apesar do sucesso, há uma lamentação por não ter treinado outro jovem, que poderia ter batido o recorde. O episódio termina com a decisão firme de continuar lutando, enfrentando possíveis desistências.