O Último Eco do Dragão - エピソード 5

No torneio que mede feitos em 'pés', Edemir Mendes surpreende ao alcançar 29 pés; seu pai o celebra, e Edemir admite não ter usado toda a força. Antes, Leo D'Arken marcou 20 pés e foi saudado. Elias D'Arken, que diz ter recuperado metade de seu poder, promete fazer todos se calarem e avisa que em três dias 'o dragão retornará ao oceano'. A plateia zomba de um 'fracote' da Casa D'Arken que ainda não competiu. O episódio termina com a ansiedade pelo desempenho final desse membro, cujo resultado pode virar a disputa.