Sir orders Nancy brought to his son's party, but staff rush in with news: Amy has taken the madam away. At the gathering, guests gossip that the Frims' eldest married a "handicapped girl" and insist the family wealth go to Jeremy, intensifying scrutiny on Nancy. Organizers force Nancy into a "game" promising treats; they present a bone and order, "Pick it up with your mouth." A final taunt—"That'll teach you not to cross me"—accompanies her push toward the bone as the episode ends on her compelled choice.