Ossos Marcados pela Dor - Episode 4

Um corpo mutilado é encontrado no principal ponto turístico da cidade, causando um impacto imediato durante a temporada de turistas. A polícia inicia uma investigação rigorosa, interrogando um suspeito que nega envolvimento. Paralelamente, uma jovem chamada Anna sofre um corte na mão causado por uma lâmina escondida em uma pulseira idêntica à de sua irmã. A mãe a acusa de provocar problemas, puni-la e manda para o quarto. O episódio termina com a mãe decidida a levar Anna ao hospital, enquanto a ligação da pulseira sugere uma conexão importante ainda não revelada.