Lucas conduit Sophie après leur mariage arrangé. Dès le trajet, il instaure des règles strictes, interdisant notamment de manger dans la voiture. Malgré l’atmosphère tendue, ils discutent des conditions de leur mariage, notamment la nécessité de maintenir l’image de la famille Beaumont et l’obligation d’avoir des relations conjugales régulières, fixées à deux fois par semaine. Sophie questionne ce cadre rigide, mais Lucas insiste sur le contrôle des désirs et la stabilité de l’alliance. L’épisode se termine sur leur arrivée à destination, avec Lucas rappelant fermement les règles, laissant en suspens comment Sophie s’adaptera à cette nouvelle vie contraignante.