Di tengah serangan monster yang menghancurkan perbatasan Kerajaan Tirsa, Naura, Kaisar Kerajaan Bartel, memohon kepada Penguasa Suci untuk turun tangan menyelamatkan rakyatnya dan bersedia menyerahkan cap kerajaan demi itu. Namun, para pejabat Tirsa menuduh Naura berkhianat dan bersekongkol dengan musuh, serta menganggap Leon, yang bersekutu dengan Naura, sebagai ancaman. Meskipun pagoda penyegel iblis dipercaya masih kuat, bukti kehancurannya dan serbuan monster yang dipimpin Naga Api menimbulkan ketegangan. Episode berakhir dengan keretakan kepercayaan di istana, sekaligus ancaman monster yang kian meluas dan belum tertangani.